自2010年美国国务院将岩层水力压裂技术作为解决能源问题的有效办法以来,这项技术改变了美国的能源结构,但是在亚洲国家里这项技术仍然是一个解决问题的假定方案。现在由于石油价格下跌,中国和欧洲国家也并不急于发展这项技术。
此前,中国曾尝试从美国引进页岩气技术,在四川省建立页岩气开发基地,这样的革新从经济和生态角度看是不合理、不安全的。
一开始预计四川省页岩气开采基地的年开采量将达600亿立方米。2014年8月中国表示到2020年页岩气年开采量将增加一倍。而现今四川省该页岩气开采基地总价值约达1300万美元,远远高于美国北达科他州最具价值的钻井平台。但是,气体采集率却比之低了20%。根据彭博社的预测,2015年中国页岩气消耗量将占国内天然气总消耗量的3%,考虑到中国能源需求的增长,这一数据已相当保守。但即使如此,页岩气的供应仍不能满足中国对天然气的需求。
预测显示,到2020年中国石油总需求量将至35.5亿吨,简单来说,中国能源市场非常广阔。中国需要俄罗斯的天然气,对俄罗斯来说,中国是一个重要的市场。“西伯利亚力量”天然气管道的建设将大大提升俄对华中的天然气供应量。这一交易使双方共赢,是双方十年谈判的结果,而不只是为了回应外界对俄制裁。(实习编译:王亚娜 审稿:翟潞曼)