据俄新社称，梅德韦杰夫在香港的一次投资会议上表示：“考虑到欧洲天然气产量的持续逐步下降，预计在中期内俄气出口欧洲的天然气量将复苏并将达到1550亿立方米-1600亿立方米/年。”
梅德韦杰夫表示，天然气出口量增加将发生在2015-2017年，供应增长将取决于天气状况。
受欧洲尝试发现替代能源来源的影响，2014年俄气出口欧洲的天然气销售出现下降。
俄气估计2014年公司在欧洲天然气市场所占的份额为30.6%。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
Russia's Gazprom Expects Exports to Europe to Rebound in 2015-17
By Olga Razumovskaya
MOSCOW--Russian natural gas monopoly OAO Gazprom is expecting gas exports to Europe to rebound in 2015-2017 following a slump last year, the company's deputy chairman Alexander Medvedev said Tuesday, Russian news agencies reported.
"Given the continued gradual reduction of gas production in Europe, it can be expected that Gazprom's exports in the medium term will recover and reach 155 billion cubic meters to 160 billion cubic meters per year," said Mr. Medvedev, who was speaking at an investment conference in Hong Kong, according to RIA Novosti.
The increase is expected to take place from 2015 to 2017 and the growth of supplies will depend on weather conditions, Mr. Medvedev said.
Gazprom's gas sales slumped in 2014 as Europe attempted to find alternative energy sources.
Gazprom estimated its market share in Europe at 30.6% in 2014.
